Hello and welcome to the official editing portfolio of Natalia Iwanek Editing.
My editing portfolio is diverse and extensive. As a copy editor, stylistic editor, and proofreader, I work with a variety self-publishing authors and clients/organizations on a diverse portfolio of fiction and non-fiction projects. These include novels, short stories, articles, web copy, company branding, personal branding, blogs, and more.
Fiction and non-fiction editing
In fiction, I work with self-publishing authors in romance (including queer romance) science fiction, horror, and mystery genres.
Additionally, in non-fiction, I specialize in plain language, inclusive language, and accessibility.
For copy editing, stylistic editing, and proofreading projects, please check out my services page, which lists my experience and rates. Let’s connect!
Copy Editing and Editing-Related Writing Portfolio
During my years as a freelance editor, my editing portfolio has become incredibly diverse. Despite this, I consider myself something of a specialist as opposed to a generalist.
Although I work with a variety of clients, I specialize in certain editing niches, such as romance, science fiction, and horror in fiction. Additionally, I enjoy work on and have extensive experience in plain language, inclusive language, and accessibility. While these specific niches often apply to non-fiction editing, I also have worked on fiction projects in which I applied these skills.
Some of my latest copy editing and editing-related writing can be found in BoldFace Blog—the official blog of Editors Toronto and The Editors’ Weekly—the official blog of Editors Canada.
Editing-Related Writing
- Disability-Affirming Language: Person-First versus Identity-First Language
- Finding Your Editorial Niche
Editing-Related Interviews
Copy Editing Portfolio
- Happy First Birthday, ChatGPT
- Editors Advise: Are You Qualified for the Job?
- Technical Editing: A Rewarding Niche to Consider
- Editor for Life: Kateri Akiwenzie-Damm, Publisher and Managing Editor at Kegedonce Press, Writer, and Professor
- Editors Advise: Dealing with Your Editorial Weaknesses and Vulnerabilities
- Ask an Award Winner: An Interview with Donna L. Dawson
