Getting to Know Natalia Iwanek

Smiling white person and Toronto-based copy editor, proofreader, and writer with black framed glasses, long brown hair, and yellow shirt against a blurred, brown brick background.

Thank you for stopping by!

If you’re looking for a Canadian freelance copy editor, proofreader, and content writer, you’ve come to the right place.

At Natalia Iwanek Editing, I offer Several Services, including 

 

I also offer Sample Edits as a way to introduce you to my editing style and as a way to see if this project is the right fit for both of us. A Sample Edit also allows you to reflect on the type of editing that your project may need, and allows us an opportunity to discuss your exact requirements.

 

Editor Background:

Before we begin, an introduction is in order. I am a freelance Canadian—and often, Toronto, Ontario-based—copy editor, proofreader, and content writer.

As a lifelong learner and admirer of language nuances, copy editing and proofreading always seemed to be what I was destined to do.

I have an educational background in English Literature and Political Science, as well as Certificates in Editing and Plain Language. As a voracious reader, I enjoy world literature, historical fiction, world history, Latin American history, and political science. I also enjoy learning languages, currently speaking English, Spanish, Ukrainian, and basic Polish.

 

Questions or comments? Please do not hesitate to reach out anytime to discuss your project or to ask for further clarification!

Thank you for your time,

  • Natalia
A black outline of a circle with a splash of turquoise and yellow inside. Hi! I'm Natalia! is written in black letters on the coloured background inside the circle.

Editor Background:

Educational Background,  Professional Development, Trainings, Workshops, and Courses

  • Editing
  • Plain Language
  • Accessibility
  • English Literature and Political Science
  • SEO and Paid Search
  • Word Press
  • Inclusive Language
  • Sensitivity Reading
  • Teaching English as a Foreign Language (TEFL)

 

Awards

 
Past Volunteer Experience
 
  • Equity, Diversity, and Inclusion Committee – Editors Canada
  • Student Affiliate Committee – Editors Canada
  • Marketing and Communications Committee – Editors Canada

 

Memberships

  • Editors Canada Student Affiliate Member
  • ACES: The Society for Editing Student Member